WángYǔ(长发)

关于 2009 年网站迁移

2009-06-10T00:00:00.002+08:00

本站原先一直基于 Blogger.com 的 FTP 发布形式在 isMac Server 上搭建，但是由于近期中国国家防火墙 GFW (The Great Firewall Of China) 将 Blogger.com 域名及其 IP 强行封掉。所以，直接导致本站大量功能失效，甚至造成无法正常发布文章。。

介于以上原因，本站将被迫采用其他方式重新搭建网站。为了尽可能的保留原站数据，本站最终决定采用 Wordpress 重新搭建，而 Wordpress 又必需主机的 MySQL 数据库支持，所以本站目前暂时从“ isMac Server”迁移到自行购买的 Godaddy主机空间及 WANGYU.ME 顶级域名以使本站得以恢复正常运行。

如若新站测试稳定，那么旧站 (http://wangyu.ismac.cn) 的所有链接均将转向新站 (http://wangyu.me)，同时 WANGYU.ME 也将作为 WángYǔ(长发) 的未来永久域名使用。

特别鸣谢

本站多年来一直在勃麦堂的“isMac Server”的帮助下得以诞生并成长，这些年如若没有勃麦堂的“isMac Server”，也可能没有“WángYǔ(长发)”网站，没有本人发布的本地化作品。所以本人在此衷心的向“勃麦堂”对本人、对所有仍在本地化战线上奋斗的朋友们所做的贡献、无私的帮助，表示深深的谢意！

祝“勃麦堂”蓬勃发展！

关于 2008 年网站改版

2008-11-20T23:11:00.009+08:00

本站近期内一直在进行着全面改版，以使本站能更好地为大家服务，同时最大程度上给大家一个版面更清新、内容更丰富的的使用界面。可是改版之初并不顺利，与本人的初衷相距甚远。后来有幸得到了好友 Ryan Luo 的帮助，解决了遇到的许多技术难题，本人借此机会向我的好友 Ryan Luo 表示深深的谢意。

本站主要在以下几个方面做了较大改进:

设计新颖、简约、对版面划分做了较合理的安排、使得本站更直观，达到风格和内容的最佳结合。
较科学的安排了左右侧栏、并增加了捐赠、联系导航栏内容，使得本站更具交互性。
丰富并补充了旧站资料、同时更好的组织、完善了后台功能模块、增强了管理机制，使得本站更具人性化。

在改版期间、旧网站的相关板块和所属内容都将可能变更、给大家造成的不便，请多多谅解！本人会尽快完成改版的相关工作、并充分收集来自各方面的建设性意见和建议，诚恳地希望大家能够不吝指出。

最后，感谢大家对本人多年来的支持，感谢大家对国内本地化事业的关注。本人相信、有大家的支持和关注、有本人对本地化事业的热情、未来要走的路会很长，WángYǔ(长发) 不会停歇。

Flash CS3 (Mac 版) 中文版

2008-06-23T23:46:00.024+08:00

Adobe® Flash® CS3 Professional 软件是用于为数码、Web 和移动平台创建丰富的交互式内容的最高级创作环境。创建交互式网站、丰富媒体广告、指导性媒体、引人入胜的演示和游戏等等。依靠 Flash CS3 和 Adobe Flash Player 软件来确保您的内容可以触及尽可能最广泛的受众。

可作为适用于 Mac 的通用二进制应用程序, Flash CS3 Professional 提供您获得成功所需的工具。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.5 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 9.0.3)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载43.5MB

Fireworks CS3 (Mac 版) 中文版

2008-06-23T23:45:00.012+08:00

Adobe® Fireworks® CS3 软件可以加速 Web 设计与开发, 是一款创建与优化 Web 图像和快速构建网站与 Web 界面原型的理想工具。Fireworks CS3 不仅具备编辑矢量图形与位图图像的灵活性, 还提供了一个预先构建资源的公用库, 并可与 Adobe Photoshop CS3、Adobe Illustrator CS3、Adobe Dreamweaver CS3 和 Adobe Flash CS3 软件省时集成。

在 Fireworks 中将设计迅速转变为模型, 或利用来自 Illustrator、Photoshop 和 Flash 的其它资源。然后直接置入 Dreamweaver CS3 中轻松地进行开发与部署。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.5 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 9.0.1)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载2.1MB

Dreamweaver CS3 (Mac 版) 中文版

2008-06-23T23:44:00.017+08:00

借助 Adobe® Dreamweaver® CS3 软件, 快速、轻松地完成设计、开发和维护网站和 Web 应用程序的全过程。

Dreamweaver CS3 是为设计人员和开发人员而构建的, 并可选择: 是在直观的可视布局界面中工作, 还是在简化的编码环境中工作。

与 Adobe Photoshop® CS3、Adobe Illustrator® CS3、Adobe Fireworks® CS3、Adobe Flash CS3 Professional 和 Adobe Contribute® CS3 软件的智能集成确保在您最爱的工具间提供高效的工作流程。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.5 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 9.0.0)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载9.6MB

Office 2008 (Mac 版) 中文版 - 正在本地化

2008-06-08T01:47:00.003+08:00

Office 2008 (Mac 版) 是第一个原生支持采用 Intel 处理器的 Mac 系统的 Office 版本，同时它也能运行在 PowerPC 芯片的 Mac 机型中。该套件主要包括 Word、Entourage、Excel、PowerPoint 四个组件。

同时，Office 2008 (Mac 版) 也引入了针对于 iPhone 以及 iPod 的支持，用户可以把 Powerpoint 幻灯片演示导入至 iPhone 或者 iPod 上，并可以在移动设备上实现类似于在电脑上的 Powerpoint 演示效果。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.5 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 12.SP1)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

声明
此次本地化将是与“麦客孤独”部分成员合作完成，目前参与者为:

Anakin
Daniel
Hyx108
icai
Nycffx
Ricky
土话裂片妖

Mac OS X 天气预报也疯狂！

2008-05-06T05:07:00.007+08:00

最近在 Dashboard 中发现了两个有趣的现象，第一个现象估计是开发人员故意加到程序中的所谓“彩蛋”，而另一个现象则应该是一个 Bug 了。

我将这两个有趣的现象制作成了一个小影片，您也可以按照该影片中的步骤重现它们！

Mac 制作/使用通用 XP/Vista 系统映像

2008-04-19T10:45:00.008+08:00

今日，本人将十分激动地向您隆重推荐关于通用 Windows 系统映像的最新研究成果，而且目前的测试结果表明已经相当完美、稳定、简易、GM 版了。

首先，让我们回顾一下前段时间本人研究如何在 Intel Mac 苹果电脑上安装多个 Windows 系统的过程中经历了以下内容:

《苹果电脑 Mac + Win + Linux 多重系统启动 (+ 公用分区) 终极解决方案！》详情请参见本人前几月写的两篇文章。

达到的具体效果为本机安装 XP、安装 Vista、可以安装多个，如果您只是想自己用，也就更不用考虑制作成通用系统映像，只制作普通映像就可以在自己的电脑上反复使用，而且没有任何启动引导的问题。

说到这里，也许您要问既然按照本人之前所写的文章已经可以在自己本机上安装出多个操作系统，为何还要做成通用的 Windows 系统映像呢。我们都知道 Mac OS X 系统是可以通过使用“磁盘工具”将已安装的 Mac OS X 系统直接做成系统映像，当电脑出现故障后可以直接将其恢复回来，甚至可以用来快速安装/恢复到别的机器上使用，即: 通用！因此，接下来本人要讲的便是如何在 Mac 上实现将已经安装在本机上的 Windows 系统: XP 和 Vista 也做成“通用”系统映像，可以直接拿到从来没安装过 Windows 上的 Intel Mac 机器上直接使用，而且它们仍然能够正常启动，共享或备份都十分地方便！这么解释不知道是否还比较饶舌，请您可以慢慢看几遍应该就能明白本人要说明的。

为了达到预期的效果，本人经过了无数的研究，终于突破了最后的难关，此时也终于可以彻底松口气的对您讲: 从今以后您不用再把时间浪费在安装 Windows 系统的漫长等待上了。您将惊奇地发现，采用以下本人所写的方法，您安装/恢复一个制作好的通用系统映像到您电脑上的所需时间:

Windows XP 仅仅只需: 26 秒
Windows Vista 仅仅只需: 2 分 3 秒

这是何等惊人的数字呀？那么快与本人一同行动起来吧！

配备 & 要求

基本设备

基于 Intel 的 Macintosh 电脑，配备

USB 键盘和鼠标，或内建的键盘和触控版
电脑的所有固件更新

您准备安装 Windows 的磁盘至少有 10 GB 可用空间
您准备安装 Macintosh 的磁盘至少有 20 GB 可用空间
Mac OS X v10.4.10 安装盘，或 Leopard v10.5.0 安装盘或更高版本
XP (Service Pack 2)，或 Windows Vista 或更高版本
外置移动硬盘，并配备以下

USB 2.0
FireWire

Paragon NTFS for Mac® OS X 软件（FAT 格式的 Windows 系统可选、NTFS 格式的 Windows 系统必需）

pntfsmac6.0_wy.dmg

Ghost v11 启动盘（请下载后刻盘）

Ghost_v11_Bootable_wy.iso

Sysprep 软件（Windows XP 系统部署工具）

WindowsXP-SP2-DeployTools-CHS-32Bit_wy.zip

rEFIt 软件（解决 EFI 和 MBR 引导问题的必备软件）

rEFIt_wy-20080419.dmg

第一部分: 制作通用 Windows 系统映像步骤如下

准备电脑

挑选一台速度教快的 Intel Mac 苹果电脑开机作为“母机”，确定该电脑当前分区情况至少保证为 3 个分区以上。

注意: 您的磁盘分区表应是“GUID 分区表（EFI）”，默认值即是这个。

建议至少在前 3 个区以外的分区中安装了一个 Mac OS X 系统（Tiger、Leopard 均可），如果您使用另一台电脑用火线连接这台“母机”进行操作，那么该“母机”也可以不用安装 Mac OS X 系统。

进入 Mac OS X，并启动“磁盘工具”，只将该“母机”的第 3 个分区格式化为 FAT32 (MS-DOS) 格式，建议先将该分区命名为“Windows”，并确保第 1 个和第 2 个分区仍为 HFS+J (苹果格式) 不变。

安装 Paragon NTFS for Mac® OS X 软件，并注册。

注意: 此软件在后面的步骤中只是起到当您是以 NTFS 格式安装 XP 时，可以直接在 Mac 上拷贝“重新封装”所要用的文件 sysprep 到其分区中而已。

开始安装 Windows 系统:

将 XP 或 Vista 安装盘放入“母机”中重启电脑，由您的 XP 或 Vista 安装盘启动。将 XP 或 Vista 安装到盘符为“C”、名为“Windows”的分区，记得安装前先用 XP 或 Vista 安装盘再格式化一下这个分区为 NTFS（快），如果是 XP 也可格式化为 FAT32（快），记住安装完之后可以适当安装一些软件，但绝不要安装任何驱动程序，我们要的是“裸机”。

注意: 您在用 XP 或 Vista 安装盘安装时会发现该分区是带着盘符的第 4 个分区(128MB 的未划分的空间忽略不计)，而不是刚才“磁盘工具”中可看到的第 3 个分区。这是因为第 1 个分区是 EFI File System 分区，它在“磁盘工具”中是隐藏的分区。

重新封装 Windows 系统:

根据您所安装的 Windows 系统版本选择以下两个不同的步骤:

如果安装的是 XP ------------------------------------ 分支 1
则需要返回到 Mac OS X 中，或者在另一台电脑使用火线连接此“母机”。将 sysprep 解压后整个拷贝到您安装了 XP 的分区根目录中，然后再以 XP 系统启动。
双击 c:\sysprep\setupmgr.exe 程序，根据提示点下一步创建新文件，点下一步，选择 Sysprep 安装，点下一步，这里根据不同系统选择，我们是 XP 专业版，如果您装的是 Windows 2003 系统，这里就根据您的系统选择。
点下一步，这里一定要选完全自动安装，否则吃亏的是自己！点下一步，就来到这个安装管理界面！一看就明白，这些内容就是我们安装 XP 需要填写的内容，如序列号。自动安装的好处就是，我们先输入，安装的时候就不用输入了！这里我们，只要输入必要的几项内容需要输入，其他的全部直接按下一步就行了！产品密钥当然是需要的！计算机名也是需要的，不然自动产生的名字一般都很难看的！管理员密码可以不输，（当然最好是不输，别人需要的时候别人会去改的）。语言这里一定要选择您安装的 XP 语言。其他内容都不用输入，也不用选择，下一步就行了。
点确定和完成，就成功地创建了全自动安装的应答文件。（并且，这个文件的文件名一定要 sysprep.inf，所在目录一定要在 c:\sysprep\ 目录下）
注意: c:\sysprep\ 这个目录里不要放其他的东东，因为这个文件夹会在普通用户恢复之后的系统第一次启动应答完成之后，系统自动删除这个文件夹和这个文件夹里的所有的东东。
现在要做的就是最后的一步，Windows 系统封装，双击 c:\sysprep\sysprep.exe，按照下图勾选后，单击“Reseal”（重新封装）按钮，完成封装后，电脑自动关闭！记住电脑关机后不要忙着重新启动，先看完下面的内容再去开机

如果安装的是 Vista ---------------------------------- 分支 2
直接在安装完的 Vista 系统中双击系统目录的 c:\Windows\System32\sysprep\sysprep.exe 程序，将出现以下窗口，按照下图勾选后，点“确定”按钮。完成封装后，电脑自动关闭！记住电脑关机后不要忙着重新启动，先看完下面的内容再去开机

---------------------------------------------- 分支完毕

制作通用 Windows 系统映像:

您是否已经根据所安装的 Windows XP 或 Vista 而选择了不同的重新封装方式呢？接下来我们要将已重新封装后的 Windows 系统制作成为可以拿到别人机器上使用的通用系统映像，请根据您的情况选择下列步骤:

如果您的“母机”中曾安装了 Mac OS X ---------------------- 分支 1
则开机时按住 Option 键，进入您的 Mac OS X 系统，千万不要这时再进入 Windows。
启动“磁盘工具”将您在磁盘工具中所看到的第 1 个分区，格式化为 FAT32 (MS-DOS) 格式，建议先将该分区命名为“Common”。
放入 Ghost v11 启动盘，重新启动电脑并按住 Option 键，由您的光盘启动 Ghost v11。
如果您是另一台电脑使用 FireWire 火线操作在“母机” ------------ 分支 2
则开机时按住键盘中的“T”键，将“母机”作为火线硬盘方式启动。
在火线连接的另一台电脑上，启动“磁盘工具”将您在磁盘工具中所看到的“火线硬盘”的第 1 个分区（并非本机硬盘），格式化为 FAT32 (MS-DOS) 格式，建议先将该分区命名为“Common”。
在此台电脑上，将“母机”的火线硬盘分区全部推出，并在“母机”上放入 Ghost v11 启动盘，重新启动电脑并按住 Option 键，将“母机”由光盘启动 Ghost v11。
---------------------------------------------- 分支完毕

您应该至少曾经使用过 Ghost 来备份平常的 Windows 系统吧？现在仍然那样做吧，不过记得使用 Ghost 将制作的 .GHO 映像存放在格式化为 FAT32 (MS-DOS) 的 Common 分区中，命名为“CH_XP_SP2.GHO”或“CH_Vista.GHO”。

刚才您只制作了一个 Windows 通用系统映像，现在就再制作另一个 Windows 通用系统映像吧。步骤如下:

假设我们刚才安装和制作通用系统映像的系统是 XP，那么我们要返回 Mac OS X，并启动“磁盘工具”，再将该“母机”的第 3 个分区 Windows 重新格式化一边为 FAT32 (MS-DOS) 格式。
然后一直从”开始安装 Windows 系统“的步骤到”制作通用 Windows 系统映像“的步骤再重复一便来安装 Vista 和制作通用 Vista 映像。

注意: 如果我们是在磁盘工具中可见的第 2 个分区上直接再安装一个 Vista，那么这个 Vista 的启动信息文件将存储在 XP 的分区中，而不是 Vista 系统本身的分区中。如果我们以这样的方式将 XP 和 Vista 分别作成通用系统映像的话便无法再拿给别人使用了，因为 XP、VIsta 恢复到别人的机器上后都将无法启动。这不是我们所要的通用系统映像。因此，我们现在的目的就是让我们所制作的 XP 或 Vista 都拥有自己本身的启动文件信息。也只有这样的通用系统映像才能拿到我们下面要接着说的内容中正常使用。

第二部分: 使用通用 Windows 系统映像步骤如下

前面我们讲完了如何制作通用的 Windows 系统映像，现在我们接着讲如何在其他 Intel Mac 苹果电脑上直接使用这些已制作好的通用系统映像。

准备电脑:

将您的 Intel Mac 苹果电脑开机，它就是“克隆机”。确定该电脑当前分区情况至少保证为 3 个分区以上。

注意: 您的磁盘分区表应是“GUID 分区表（EFI）”，默认值即是这个。

建议至少在前 3 个区以外的分区中安装了一个 Mac OS X 系统（Tiger、Leopard 均可），如果您使用另一台电脑用火线连接这台“克隆机”进行操作，那么该“克隆机”也可以不用安装 Mac OS X 系统。

进入 Mac OS X，并启动“磁盘工具”，只将该“克隆机”的前 3 个分区全部格式化为 FAT32 (MS-DOS) 格式，如下方所示:

Common --------> FAT32 (MS-DOS) 格式
Vista -----------> FAT32 (MS-DOS) 格式
XP -------------> FAT32 (MS-DOS) 格式
Leopard ---------- 您的 Mac 主系统
Untitled ---------- 您的其他分区或系统
Untitled ---------- 您的其他分区或系统
+ --------------- 或更多其他分区或系统

注意: 您可能会问即使源“母机”的映像是 NTFS 格式的，这里也要先将前 3 个分区格式化为 FAT 吗？是的，如果源映像是 NTFS 格式，等到一会儿用 Ghost v11 来恢复通用系统映像时，Ghost 会自动将您的 FAT 转成 NTFS 的。

找到先前您或其他人已制作好的通用系统映像，如: CH_XP_SP2.GHO 或 CH_Vista.GHO。拷贝到您的格式为 FAT32 (MS-DOS) 的第一个分区“Common”内。

注意: 即使您曾经有将 Common 格式化为 NTFS 格式，也请一定要保证它此时必须为 FAT 格式，否则 Ghost 无法读取此分区中的 .GHO 文件。

使用通用 Windows 系统映像:

将 Ghost v11 启动盘放入到您的“克隆机”中，重新启动电脑并按住 Option 键，由您的光盘启动 Ghost v11。

您应该至少曾经使用过 Ghost 来恢复平常的 Windows 系统吧？现在仍然那样做吧，不过记得在使用 Ghost 时应从 Common 分区中选择刚才拷贝的 .GHO 通用系统映像进行恢复。

注意 1: XP 的映像只能恢复到您在“磁盘工具”中所见到的第 3 个分区，而在 Ghost 中是显示应该为第 4 个分区。因为 EFI File System 隐藏分区也会在 Ghost 中显示。
注意 2: Vista 的映像没有 XP 的限制，可以恢复到您在“磁盘工具”中所见到的第 3 个分区、第 2 个分区，以及第 1 个分区（如果此分区没有用作 Common 之用的话）。而在 Ghost 中是显示应该为第 4、3、2 个分区。因为 EFI File System 隐藏分区也会在 Ghost 中显示。
注意 3: 请不要将 Xp 或 Vista 恢复到您在“磁盘工具”中所见到的第 4 个分区和以后的分区，而在 Ghost 中是显示应该为第 5 个分区和以后的分区。因为 EFI File System 隐藏分区也会在 Ghost 中显示。

当使用 Ghost 分别恢复完 XP 和 Vista 到相应的分区中后，如果您现在重新启动电脑，并按住 Option 键，选择 Windows 硬盘启动的话，您将发现以下情况:

情况 1: 恢复在“磁盘工具”中所见到的第 3 个分区上的 XP 或 Vista 已经能够正常启动。
情况 2: 但是恢复在“磁盘工具”中所见到的第 2 个分区上的 Vista 却无法启动，这是为什么呢？这就是由于苹果的 EFI 启动时只能搜索 C 盘上的启动信息，无法搜索第二个自带启动信息的 Windows 分区，更不能将其在 EFI 启动菜单中显示出来或启动了。

不用担心，让我们现在就来解决这个问题吧！重新启动电脑，返回到 Mac OS X 系统中。

先下载本人编写的 rEFIt_wy-20080419.dmg 安装脚本，双击安装后将自动重新启动电脑。

重新启动电脑后，您将会看到一个新的 EFI 启动菜单，从该菜单中您可以硬盘上的所有系统。包括刚才那个恢复在“磁盘工具”中所见到的第 2 个分区上的 Vista 系统现在也能启动啦。一切都大功告成啦！

第三部分: 关于 Winclone 的使用（可选）

在之前的文章中本人曾为您介绍过使用 Winclone 软件来实现完全在 Mac OS X 系统中备份和恢复 Windows 系统映像，但是为何本人在最后却放弃了 Winclone 而使用的 Ghost 呢？原因很简单，虽然 Winclone 恢复 XP 时的速度虽然可以达到 5 分钟，但与 Ghost 的 26 秒实在无法比拟，同时 Winclone 恢复 Vista 的映像时，要大概 20 分钟，而 Ghost 却仅仅需要 2 分钟 3 秒。时间就是金钱、就是生命！这就不用本人再多说了吧？不过，如果您可以不对于 Winclone 备份和恢复系统的时间可以忍受，当然您也是可以继续使用 Winclone 的。声明一下: 对于 Winclone 与 Ghost 的速度比较，本人是在同一台机器上进行的测试，以下内容便是为只想在 Mac OS X 上备份或恢复 Windows 系统映像的朋友而写。

首先，通过下列网址下载 Winclone 程序，并启动此“Winclone”程序:

Winclone_1_6_6.dmg

制作 Windows 映像

启动 Winclone 程序的“Backup”标签，从 Source 菜单中选择 XP 或 Vista。

注意: Vista 需要勾选“Add generic BCD”复选框。

点按“Image”按钮，命名并选择存储位置，如: CH_XP_SP2.winclone 或 CH_Vista.winclone，然后等待制作备份过程完毕即可。

恢复 Windows 映像

在 Winclone 中选择“Restore”标签。选择本人已经制作好的通用 Windows 映像。

根据您所要恢复的 Windows 系统从“Destination”菜单中选择目标分区，然后点按“Restore”按钮进行恢复。

注意: 切记也先要点按“Calcuate”按钮一下，否则您恢复的目标分区大小将变成您映像的大小。

第四部分: 关于前两部分中的一些关键解释

关于 rEFIt 软件，它应该是一款开源软件。所谓开源（Open Source，开放源码) 被非赢利软件组织 (美国的Open Source Initiative协会) 注册为认证标记，并对其进行了正式的定义，用于描述那些源码可以被公众使用的软件，并且此软件的使用、修改和发行也不受许可证的限制。

rEFIt 官方网址

为何推荐您使用本人制作的安装脚本呢？请先看一下该软件的官方安装步骤。

Manual Installation on the Mac OS X volume

此方法虽然安装上很简单，只需要运行一下 Terminal 命令，但是该方法有一个很不好的地方就是，如果您通过此方法安装，只能安装到您当前 Mac OS X 系统，假设这个系统不久后被您抹掉了，或者恢复成别的系统了。那么再启动您的电脑时 rEFIt boot menu 就也没了，您只能再次安装一次 rEFIt。

Installing on a separate volume or external disk

此方法就涉及到自己要手动的拷贝安装 rEFIt，也运行一下简单的 Terminal 命令，可是虽然您安装到了您的其他分区中，或者外置硬盘中，但是您的其他分区被格式化，或者外置硬盘移除了，自然再启动您的电脑时 rEFIt boot menu 也同样就没了，您又只能再次安装一次 rEFIt，或者必须把外置硬盘接到您的电脑上。

Installing on the EFI System Partition

实际上这个方法才是最为理想的安装方式，因为是安装到您系统隐藏分区” EFI System Partition“中，平常您是不能对该分区进行编辑或格式化的，所以只要您以此方法安装 rEFIt 一次，那么除非非要您卸载它，否则您的电脑将会一直会有 rEFIt boot menu 的。不过，但是官方却没有给出针对此方法的详细安装操作。因此，本人才自己写了一个安装脚本和卸载脚本方便您以这种方式安装 rEFIt。

第五部分: 关于整个研究过程和经历

对于本人来说整个经历的初衷只是想在 MacBook 上实现一个 Mac 分区，一个 Win 分区，和一个公用存储数据的分区，而再接下来的研究、以及达到现在的效果逐渐地演变成为了一种挑战，每当攻破一个新的难关时，自己内心的喜悦是真得无法用语言来形容。

本人已尽可能把本人想表达的步骤和注意都用文字写了出来，有些地方为了能说明的更清楚，反而显的有些罗嗦了，还请您见谅。

目前本人已在绝大部分型号的苹果电脑上验证可以正常使用。

目前本人已经制作好了简体中文的 XP 和 Vista 的通用系统映像，您只要从本站下载它们，然后按照本邮件中的第二部分进行操作就可以绝对正常地使用它们了，至于其他语言的系统，如: 英文、繁体中文、韩文、日文等，通过本人撰写的系统映像的制作方法您也可以只自行制作，如果遇到问题可以联系本人。

如果您想接着安装 Linux 系统，则建议您安装在“磁盘工具”中可见的第三个分区之后的任何分区，关于 Linux 系统在 Intel Mac 上的安装相对简单很多，因为 Linux 目前对 EFI 支持的很好，您可以象类似安装 Mac OS X 一样，并结合本人之前写的文章进行安装。不过 Linux 并不在我们的经常使用的范围内，因此就不在这里做过多介绍了，感兴趣的朋友请参考本人之前写的文章或与本人联系。

特别注意。本文所写内容涉及在拥有多个分区的 Intel Mac 电脑上安装/恢复一个或多个 Windows 操作系统 XP 和 Vista，如果您的电脑是等于或大于三个分区的 Intel Mac 电脑则必须注意:

XP ----> 只能安装/恢复到“磁盘工具”中的第 3 个分区。
Vista --> 可以安装/恢复到“磁盘工具”中第 1 个分区、第 2 个分区，以及第 3 个分区。

最后，希望您使用过程中顺利、愉快！

本文档的全部版权归 WángYǔ(长发) 所有，转载请说明出处。

Mac + Win + Linux 多重系统启动 - 简易版

2007-11-08T16:47:00.018+08:00

考虑到电脑新手也许对本人之前所写的文章感到复杂，因此本人撰写了更为易懂的“Easy 模式”。

配备 & 要求

基本设备

基于 Intel 的 Macintosh 电脑，配备:

USB 键盘和鼠标，或内建的键盘和触控版
电脑的所有固件更新

您准备安装 Windows 的磁盘至少有 10 GB 可用空间
您准备安装 Macintosh 的磁盘至少有 20 GB 可用空间
Mac OS X v10.4.10 安装盘，或 Leopard v10.5.0 安装盘或更高版本
XP (Service Pack 2)，或 Windows Vista 或更高版本
Mac Windows 驱动程序光盘，获取:

MacWindowsDrivers_wy.dmg

Easy 模式

开机并插入Mac OS X (Tiger/Leopard) 安装盘。

在 Mac OS X 安装盘中启动“磁盘工具”，按照以下顺序对硬盘进行分区。

注意: 在分区标签中点按“选项...”按钮确保当前分区方案是“GUID 分区表”。

如果您的硬盘已分区为 3 个以上的分区，则不用重新分区，但是请将您的“磁盘工具”中所见的前 3 个分区用作上图中前 3 个分区的同样名称。

注意: 先单独将 XP 分区格式化为 FAT32(MS-DOS) 格式，其他分区仍保留为 HFS+J（苹果格式）

然后分别使用安装盘，或火线将 Mac OS X (Tiger/Leopard) 安装到 Tiger/Leopard分区。

重启电脑并按住 Option 键，推出现有光盘并插入 XP 安装盘，并安装到盘符为 C 的 XP 分区中。

注意: 安装前需要用 XP 安装盘以“FAT 或 NTFS 文件系统格式化分区 (快)”的方式再格式化一下盘符为 C 的分区。

XP 安装完成后，安装 Mac Windows 驱动程序，再次重启电脑并按住 Option 键，以 Mac OS X (Tiger/Leopard) 安装盘或硬盘启动电脑。

再次启动“磁盘工具”，现在可以同时将 Vista 和 Common 分区格式化为 FAT32(MS-DOS) 格式。

重启电脑并按住 Option 键，推出现有光盘并插入 Vista 安装盘，并安装到 Vista 分区中。

注意: 安装前需要先使用 Vista 安装盘将 Vista 分区格式化为 NTFS 格式。

Vista 安装完成后，安装 Mac Windows 驱动程序，便大功告成，现在您可以使用 Winclone 或者 Ghost 对您安装的 Windows 系统做成系统映像并存储于 Common 分区中，该分区以后也将作为 Mac 与 Win 系统之间公用分区。

注意: 如果您想接着安装 Linux 系统，则建议您安装在“磁盘工具”中可见的第三个分区之后的任何分区，关于 Linux 系统在 Intel Mac 上的安装相对简单很多，因为 Linux 目前对 EFI 支持的很好，您可以象类似安装 Mac OS X 一样，并结合本人之前写的文章进行安装。不过 Linux 并不在我们经常使用的范围内，因此就不在这里做过多介绍了，感兴趣的朋友请参考本人之前写的文章Mac + Win + Linux 多重系统启动或与本人联系。

特别注意事项。本文所写内容涉及在拥有多个分区的 Intel Mac 电脑上安装/恢复一个或多个 Windows 操作系统 XP 和 Vista，如果您的电脑是等于或大于三个分区的 Intel Mac 电脑则必须注意:

XP ----> 只能安装/恢复到“磁盘工具”中的第 3 个分区。
Vista --> 可以安装/恢复到“磁盘工具”中第 1 个分区、第 2 个分区，以及第 3 个分区。

本文档的全部版权归 WángYǔ(长发) 所有，转载请说明出处。

Mac + Win + Linux 多重系统启动

2007-10-28T17:54:00.023+08:00

在进入主题之前，有必要先和诸位了解一下 EFI - Extensible Firmware Interface (可扩展固件接口) 与 BIOS - Basic Input Output System (基本输入输出系统) 之间的基本差异。

目前 Windows 无法支持 EFI 的原因是它们两者在硬盘启动引导机理方面存在着本质性的区别:

为 BIOS 设计的操作系统都依赖 MBR (Master Boot Record Format，主引导扇区)来管理硬盘资源。
EFI 原生支持的操作系统采用全新的 GPT (Globally Unique Identifier Partition Table Format，全局唯一识别分区表格式) 技术。

我们知道，MBR 位于硬盘的第一个隐藏扇区，它所记录的便是硬盘的分区信息。如果直接在 Windows 安装过程中对硬盘进行分区，分区的信息都被写入到硬盘的 MBR 中，硬盘就根据 MBR 的内容来确定自己的分区情况。MBR 最多可支持每个磁盘有 4 个主分区，或 3 个主分区与 1 个扩展分区 (扩展分区内可包含 23 个逻辑分区)。

与 MBR 分区的样式相比，GPT 分区样式支持每个磁盘最多有 128 个主分区，可管理的存储资源范围远远超过 MBR。并且 GPT 将至关重要的平台操作数据储存于分区，而不是位于非分区或隐藏扇区。另外，GPT 分区具有多余的主要及备份分区表，用来提高分区数据结构的完整性，还支持唯一的磁盘和分区 ID (GUID)。

长期以来，阻碍 EFI 进入广泛应用的门槛便在于操作系统的支持。曾经外界一度认为，微软 Windows Vista 将成为首款支持 EFI 的操作系统，但是微软已经公开表示 Windows Vista 仍然不支持 EFI。与微软迟缓的态度形成鲜明对比，Linux 业界对 EFI 就非常积极，加上英特尔的鼎力支持，Linux 内核目前已实现对 EFI 的支持。而另一方面，苹果公司成为了真正第一家在 X86 PC 中采用 EFI 技术的厂商，苹果公司推出的酷睿双核 MacBook Pro 电脑率先引入 EFI 技术而成为另类，但这也给许多有意在 Mac 机上安装 Windows 的用户带来了困扰。由于固件接口存在根本性的差异，外界普遍认为普通用户无法在 Macintosh 电脑上安装 Windows。但没过多久，苹果公司推出了 BootCamp 软件的公开测试版，使普通用户可以非常容易地在基于 Intel 的 Macintosh 电脑上安装 Tiger 与 Windows 两个平台的系统，实现了传奇的 Mac + Win 双启动！

不过，随着广大苹果用户的物质文化需求日益增长，以及 Windows 转校生们的渴望，BootCamp 现有的功能已不能满足大众。所以，人们都产生了这样的疑问 —— 能通过 BootCamp 实现除了 Mac OS X 分区与 Windows 分区以外更多的分区或操作系统吗？

BootCamp 的回答: “不可能！”

经过研究，实际上 BootCamp 的工作原理只是在基于 GUID 分区表划分的分区上，不重新分区整个硬盘便直接改变当前分区大小，并分出第二个分区，再格式化成为 FAT/NTFS 格式，将分区的信息写入 EFI File System 中，这样就可以被 BootCamp 或启动磁盘调用。在弄清了它的工作原理之后，本人尝试使用命令行也同样地不重新分区整个硬盘，直接改变了原有分区的大小，划分出了第二个分区。

初步的成功给了本人更多的信心，也让本人经历了大约一个月的研究过程。由于没有可靠的先例参考资料，整个研究过程中本人几乎被无数次的蓝屏、黑屏、磁盘错误、安装失败、无法重新安装、死机等等现象折磨到几近抓狂的地步，但每当有了一丝新的突破，那种兴奋的感觉又令本人无比快乐，因此本人用“抓狂，但快乐”来形容此次激动人心的经历！

以下内容中，本人将通过 Command，EFI，以及 BIOS 模式来成功绕过 EFI 技术的限制，实现“苹果电脑 Mac + Win + Linux 多重系统启动 (+ 公用分区)”。

现在，就让我们一同将不可能成为可能吧...

目录 & 内容

Command 模式 (系统总数为 128 个 Macintosh + Windows 系统，不支持 3 个以上的 Windows 系统同时存在)

Tiger/Leopard (Journaled HFS+)
Public (FAT32)
XP/Vista (FAT32/NTFS)
Data (Journaled HFS+)
Tool (Journaled HFS+)
Ubuntu (可选安装) (EXT3)

EFI 模式 (系统总数为 128 个 Macintosh + Windows 系统，不支持 3 个以上的 Windows 系统同时存在)

Public (FAT32)
Vista (NTFS)
XP (FAT32/NTFS)
Tiger (Journaled HFS+)
Leopard (Journaled HFS+)
Data (Journaled HFS+)
Tool (Journaled HFS+)
Backup (Journaled HFS+)
Ubuntu (可选安装) (EXT3)

BIOS 模式 (系统总数为 26 个 Macintosh + Windows 系统，支持 3 个以上的 Windows 系统同时存在)

XP ENU (FAT32/NTFS)
XP CHSS (FAT32/NTFS)
XP CHST (FAT32/NTFS)
Vista ENU (NTFS)
Vista CHS (NTFS)
Vista CHT (NTFS)
Tiger ENU (Journaled HFS+)
Tiger CHS (Journaled HFS+)
Tiger CHT (Journaled HFS+)
Leopard ENU (Journaled HFS+)
Leopard CHS (Journaled HFS+)
Leopard CHT (Journaled HFS+)
Data (FAT32/Journaled HFS+)
Tool (FAT32/Journaled HFS+)
Backup (FAT32/Journaled HFS+)
Public (FAT32)
Ubuntu ENU (可选安装) (EXT3)
Ubuntu CHS (可选安装) (EXT3)
Ubuntu CHT (可选安装) (EXT3)

Extras 模式

Macintosh 读写 NTFS
Windows 读写 HFS
备份/恢复已安装的系统
Macintosh 运行 Windows 程序

Notes 注意事项 (本文中的 ENU、CHS、CHT 分别代表英文、简体中文、繁体中文的系统，虽然 Mac 与 Linux 本身为多语系系统，但在本文中均当作单语系系统在本机安装多个系统之用)

Command 模式
EFI 模式
BIOS 模式

配备 & 要求

基本设备

基于 Intel 的 Macintosh 电脑，配备:

USB 键盘和鼠标，或内建的键盘和触控版
电脑的所有固件更新

您准备安装 Windows 的磁盘至少有 10 GB 可用空间
您准备安装 Macintosh 的磁盘至少有 20 GB 可用空间
您准备安装 Linux 的磁盘至少有 10 GB 可用空间
Mac OS X v10.4.10 安装盘，或 Leopard v10.5.0 安装盘或更高版本
XP (Service Pack 2)，或 Windows Vista 或更高版本
Ubuntu 7.04 安装盘或更高版本
Mac Windows 驱动程序光盘，获取:

MacWindowsDrivers_wy.dmg

外置移动硬盘 (仅 BIOS 模式需要)，并配备以下:

OS ASR (使用“Disk Utility (磁盘工具)”将安装在基于 Intel 的 Macintosh 电脑上的 Mac OS X 系统制作成为 .dmg 的磁盘映像)
USB 2.0
FireWire

Command 模式

挑战目标

Tiger/Leopard (Journaled HFS+)
Public (FAT32)
XP/Vista (FAT32/NTFS)
Data (Journaled HFS+)
Tool (Journaled HFS+)
Ubuntu (可选安装) (EXT3)

适用人群

单语系工作环境！此模式能保留硬盘原有数据，因此适用于电脑上只有一个分区，并且无法使用任何介质 (Server、CD/DVD，移动硬盘) 将数据备份的电脑。

在 111.8 GB (120 GB) 的 MacBook 上，操作如下:

Tiger！确保 Tiger 已安装在基于“GUID Partition Table (GUID 分区表)”的单一宗卷。

启动“Terminal (终端)”, 运行 diskutil list 命令，“Terminal (终端)”显示结果如下:

表中所示 disk0s2 便是目前单一的分区 Tiger，现在要在不损坏原有数据的情况下将其划分为五个分区“Tiger、Public、XP、Data、Tool，Ubuntu (可选安装)”。

在“Terminal (终端)”中运行以下命令:

diskutil resizeVolume disk0s2 19G "Journaled HFS+" Public 18.5G "MS-DOS FAT32" XP 18.5G "Journaled HFS+" Data 18.5G "Journaled HFS+" Tool 18.5G "Journaled HFS+" Ubuntu 18.5G

XP！插入“XP 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“XP 安装盘”启动。

等待 XP 载入硬件信息的过程结束，点按 Enter 键，再点按 F8 键，XP 显示结果如下:

选择“分区 4” (盘符为 C)，点按 Enter 键，选择用 FAT 或 NTFS 文件系统格式化分区 (快)，点按 Enter 键，再点按 F 和 Enter 键。

格式化、复制文件完成后，重新启动并按住 Option 键 (将看见“Windows”分区)，从“Windows”分区启动。

按照屏幕指示安装结束后，重新启动并按住 Option 键，再从“Windows”分区启动。

前往“开始 > 我的电脑”，将分区“本地磁盘 (C: )”更名为“XP (C: )”，选择“DVD-RW 驱动器”，点按“弹出该盘”将“XP 安装盘”弹出。

插入“Mac Windows 驱动程序”光盘，按照屏幕指示安装结束后，点按“结束 (F)”退出安装器，点按推出键将“Mac Windows 驱动程序”光盘弹出。

Public！插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动，选择任何一种语言作为主语言，并点按“⇢”。

从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Terminal (终端)”，运行 diskutil list 命令，表中“disk0s4”便是已安装了“XP”的分区，“Terminal (终端)”显示结果如下:

而 disk0s3 是即将用来作为 Macintosh、Windows，Ubuntu 所公用的分区 Public。在“Terminal (终端)”中运行以下命令:

diskutil eraseVolume "MS-DOS FAT32" Public disk0s3

预留的 disk0s5 与 disk0s6 分别为 Data 与 Tool，“disk0s7”则是未来的 Ubuntu (可选安装)，在“Terminal (终端)”中分别运行以下命令:

diskutil eraseVolume "Journaled HFS+" Data disk0s5
diskutil eraseVolume "Journaled HFS+" Tool disk0s6
diskutil eraseVolume "Journaled HFS+" Ubuntu disk0s7

重新启动并按住 Option 键，点按推出键将“Mac OS X v10.4.10 安装盘”光盘弹出，选择任意系统进入，除了 Ubuntu，现已大功告成！

Ubuntu (可选安装) ！如果不需要安装 Ubuntu，则可直接作为数据分区使用，并忽略以下步骤:

插入“Ubuntu 7.04 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Ubuntu 7.04 安装盘”启动。

按 F2 键选择任何一种语言作为主语言，点按 Enter 键。

从菜单中选择“Start or install Ubuntu (启动或安装 Ubuntu)”

等待 Ubuntu 载入硬件信息的过程结束，在桌面上点按 Install，按照屏幕指示进行操作。

在第 3 步，选择“U.S.English - Macintosh”。

在第 4 步，需要选择“Manual”，并选中“/dev/sda7”，点按“Edit partition”，将“use as”选择 ext3，在 mount point 中输入“/”，在分区大小中输入现有大小，点按 OK。

选中“/dev/sda7”下方的“free space”，点按“New Partition”，保持 Beginning 已被勾选，从“use as”选择 swap，点按 OK。Ubuntu 显示结果如下:

选择“/dev/sda7”，按照屏幕指示继续安装，安装完成后提示 Continue using the live CD 或 Restart now，重启时将自动推出“Ubuntu 7.04 安装盘”，然后点按 Enter 键。

重新启动并按住 Option 键，选择任意系统进入，全部大功告成！

EFI 模式

挑战目标

Public (FAT32)
Vista (NTFS)
XP (FAT32/NTFS)
Tiger (Journaled HFS+)
Leopard (Journaled HFS+)
Data (Journaled HFS+)
Tool (Journaled HFS+)
Backup (Journaled HFS+)
Ubuntu (可选安装) (EXT3)

适用人群

单语系工作环境！此模式不能保留硬盘原有数据，因此适用于已将硬盘数据备份到其它介质 (Server、CD/DVD，移动硬盘)，并能重新分区的电脑。

在 111.8 GB (120 GB) 的 MacBook 上，操作如下:

开机，插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，并按住 Option 键，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动。

选择任何一种语言作为主语言，点按“⇢”，并从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

从左侧的列表中选择本地磁盘 (并非分区)，并选择右侧的“Partition (分区)”标签；从“Volume Scheme (宗卷方案)”菜单中选择“9 Partitions (9 个分区)”。

分别在“Name (名称)、Size (大小)”框中输入分区名称和分区大小，从“Format (格式)”菜单中更改当前的分区格式，显示结果如下:

点按“Options (选项)...”，选择“GUID Partition Table (GUID 分区表)”，点按“OK (好)”；

确保只有“磁盘工具”中可见的第 3 个分区为 FAT32(MS-DOS) 格式，然后点按“Partition (分区)”，再点按“Partition (分区)”进行分区。

退出“Disk Utility (磁盘工具)”。

Tiger！在“Install Mac OS X (安装 Mac OS X)”面板上连按“Continue (继续)”，点按“Agree (同意)”。

在“Select a Destination (选择一个目的宗卷)”时，选择"Tiger"分区，按照屏幕指示进行操作。

安装完成后，重新启动并按住 Option 键，点按“推出”键推出“Mac OS X v10.4.10 安装盘”。

Leopard！插入“Mac OS X v10.5 安装盘”，从“Mac OS X v10.5 安装盘”启动，将 Leopard 安装到 Leopard 分区，安装的步骤与 Tiger 类似。

安装完成后，重新启动并按住 Option 键，再点按“推出”键推出“Mac OS X v10.5 安装盘”。

XP！插入“XP 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“XP 安装盘”启动。

等待 XP 载入硬件信息的过程结束，点按 Enter 键，再点按 F8 键，XP 显示结果如下:

选择“分区 4” (盘符为 C)，点按 Enter 键，选择用 FAT 或 NTFS 文件系统格式化分区 (快)，点按 Enter 键，再点按 F 和 Enter 键。

格式化、复制文件完成后，重新启动并按住 Option 键 (将看见“Windows”分区)，从“Windows”分区启动。

按照屏幕指示安装结束后，重新启动并按住 Option 键，再从“Windows”分区启动。

前往“开始 > 我的电脑”，将分区“本地磁盘 (C: )”更名为“XP (C: )”，选择“DVD-RW 驱动器”，点按“弹出该盘”将“XP 安装盘”弹出。

插入“Mac Windows 驱动程序”光盘，按照屏幕指示安装结束后，点按“结束 (F)”退出安装器，点按推出键将“Mac Windows 驱动程序”光盘弹出。

Vista！插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动，选择任何一种语言作为主语言，并点按“⇢”。

从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

从左侧的分区列表中选择分区 Vista，并选择右侧的“Erase (抹掉)”标签。

从“Volume Format (宗卷格式)”菜单中选择“MS-DOS File System”，点按“Erase (抹掉)...”。

此“Erase (抹掉)...”完成后，退出“Disk Utility (磁盘工具)”，重新启动并按住 Option 键，点按推出键将“Mac OS X v10.4.10 安装盘”光盘弹出。

插入“Vista 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Vista 安装盘”启动，先将 Vista 分区格式化为 NTFS 后安装，并安装“Mac Windows 驱动程序”，安装的步骤与 XP 类似。

安装完成后，重新启动并按住 Option 键，点按“推出”键推出“Mac Windows 驱动程序”光盘。

Public！插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动，选择任何一种语言作为主语言，并点按“⇢”。

从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

从左侧的分区列表中选择分区 Public，并选择右侧的“Erase (抹掉)”标签。

从“Volume Format (宗卷格式)”菜单中选择“MS-DOS File System”，点按“Erase (抹掉)...”。

此“Erase (抹掉)...”完成后，退出“Disk Utility (磁盘工具)”。

重新启动并按住 Option 键，选择任意系统进入，除了 Ubuntu，现已大功告成！

Ubuntu (可选安装) ！如果不需要安装 Ubuntu，则可直接作为数据分区使用，并忽略以下步骤:

插入“Ubuntu 7.04 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Ubuntu 7.04 安装盘”启动。

按 F2 键选择任何一种语言作为主语言，点按 Enter 键。

从菜单中选择“Start or install Ubuntu (启动或安装 Ubuntu)”

等待 Ubuntu 载入硬件信息的过程结束，在桌面上点按 Install，按照屏幕指示进行操作。

在第 3 步，选择“U.S.English - Macintosh”。

在第 4 步，需要选择“Manual”，并选中“/dev/sda10”，点按“Edit partition”，使用分区大小的原始大小，保持 Beginning 已被勾选，将“use as”选择 ext3，在 mount point 中输入“/”，点按 OK。

选中“/dev/sda10”下方的“free space”，点按“New Partition”，保持 Beginning 已被勾选，从“use as”选择 swap，点按 OK。Ubuntu 显示结果如下:

选择“/dev/sda10”，按照屏幕指示继续安装，安装完成后提示 Continue using the live CD 或 Restart now，点按 Restart now 后自动推出“Ubuntu 7.04 安装盘”，然后点按 Enter 键。

重新启动并按住 Option 键，选择任意系统进入，全部大功告成！

BIOS 模式

挑战目标

XP ENU (FAT32/NTFS)
XP CHSS (FAT32/NTFS)
XP CHST (FAT32/NTFS)
Vista ENU (NTFS)
Vista CHS (NTFS)
Vista CHT (NTFS)
Tiger ENU (Journaled HFS+)
Tiger CHS (Journaled HFS+)
Tiger CHT (Journaled HFS+)
Leopard ENU (Journaled HFS+)
Leopard CHS (Journaled HFS+)
Leopard CHT (Journaled HFS+)
Data (FAT32/Journaled HFS+)
Tool (FAT32/Journaled HFS+)
Backup (FAT32/Journaled HFS+)
Public (FAT32)
Ubuntu ENU (可选安装) (EXT3)
Ubuntu CHS (可选安装) (EXT3)
Ubuntu CHT (可选安装) (EXT3)

适用人群

多语系工作环境！此模式不能保留硬盘原有数据，因此适用于已将硬盘数据备份到其它介质 (Server、CD/DVD，移动硬盘)，并能重新分区的电脑。

在 232.9 GB (250 GB) 的 Mac Pro 上，操作如下:

开机，插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，并按住 Option 键，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动。

选择任何一种语言作为主语言，点按“⇢”，并从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

从左侧的列表中选择本地磁盘 (并非分区)，并选择右侧的“Partition (分区)”标签；从“Volume Scheme (宗卷方案)”菜单中选择“16 Partitions (16 个分区)”。

分别在“Name (名称)、Size (大小)”框中输入分区名称和分区大小，从“Format (格式)”菜单中更改当前的分区格式，显示结果如下:

点按“Options (选项)...”，选择“Master Boot Record (主引导分区表)”，点按“OK (好)”；

“磁盘工具”中可见的前 6 个分区可以同时为 FAT32(MS-DOS) 格式，然后点按“Partition (分区)”，再点按“Partition (分区)”进行分区。

Tiger ENU！将包含 Tiger/Leopard OS ASR (如: ENU Tiger 10.4.10 for Intel.dmg) 的外置 USB 2.0/FireWire 移动硬盘与电脑连接。

从左侧的分区列表中选择分区 Tiger ENU，并选择右侧的“Restore (恢复)”标签。

将 Tiger ENU 分区拖到 Destination (目标)，点按“Images (映像)...”，弹出选择文件对话框。

从外置 USB 2.0/FireWire 移动硬盘中选择 Tiger OS ASR (如: ENU Tiger 10.4.10 for Intel.dmg) 文件，点按“Open (打开)”，再点按“Restore (恢复)”。

Tiger CHS/CHT！恢复安装的步骤与 Tiger ENU 相同，根据语言从外置 USB 2.0/FireWire 移动硬盘中选择相应的 Tiger OS ASR (如: CHS/CHT Tiger 10.4.10 for Intel.dmg) 文件。

Leopard ENU/CHS/CHT！恢复安装的步骤与 Tiger 相同，根据语言从外置 USB 2.0/FireWire 移动硬盘中选择相应的 Leopard OS ASR (如: ENU/CHS/CHT Leopard 10.5 for Intel.dmg) 文件。

重新启动并按住 Option 键，点按推出键将“Mac OS X v10.4.10 安装盘”光盘弹出。

XP ENU！插入“XP 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“XP 安装盘”启动。

等待 XP 载入硬件信息的过程结束，点按 Enter 键，再点按 F8 键，XP 显示结果如下:

选择“分区 1” (盘符为 C)，点按 Enter 键，选择用 FAT 或 NTFS 文件系统格式化分区 (快)，点按 Enter 键，再点按 F 和 Enter 键。

格式化、复制文件完成后，重新启动并按住 Option 键 (将看见“Windows”分区)，从“Windows”分区启动。

按照屏幕指示安装结束后，重新启动并按住 Option 键，再从“Windows”分区启动。

前往“开始 > 我的电脑”，将分区“本地磁盘 (C: )”更名为“XP (C: )”，选择“DVD-RW 驱动器”，点按“弹出该盘”将“XP 安装盘”弹出。

插入“Mac Windows 驱动程序”光盘，按照屏幕指示安装结束后，点按“结束 (F)”退出安装器，点按推出键将“Mac Windows 驱动程序”光盘弹出。

XP CHSS/CHT！插入 CHS/CHT 的“XP 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“XP 安装盘”启动，将 XP 安装到 XP 分区，并安装“Mac Windows 驱动程序”，安装的步骤与 XP ENU 类似。

安装完成后，重新启动并按住 Option 键，点按“推出”键推出“Mac Windows 驱动程序”光盘。

Vista ENU/CHS/CHT！插入 ENU/CHS/CHT 的“Vista 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Vista 安装盘”启动，先将 Vista 分区格式化为 NTFS 后安装，并安装“Mac Windows 驱动程序”，安装的步骤与 XP 类似。

安装完成后，重新启动并按住 Option 键，点按“推出”键推出“Mac Windows 驱动程序”光盘。

Public！如果后面需要安装 Ubuntu，则跳过此步骤，直接执行 Ubuntu！

插入“Mac OS X v10.4.10 安装盘”，从“Mac OS X v10.4.10 安装盘”启动，选择任何一种语言作为主语言，并点按“⇢”。

从"Utilities (实用程序)"菜单中启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

从左侧的分区列表中选择分区 Public，并选择右侧的“Erase (抹掉)”标签。

从“Volume Format (宗卷格式)”菜单中选择“MS-DOS File System”，点按“Erase (抹掉)...”。

此“Erase (抹掉)...”完成后，退出“Disk Utility (磁盘工具)”。

重新启动并按住 Option 键，选择任意系统进入，除了 Ubuntu，现已大功告成！

Ubuntu ENU (可选安装) ！如果不需要安装 Ubuntu，则忽略以下步骤:

插入“Ubuntu 7.04 安装盘”，重新启动并按住 Option 键，从“Ubuntu 7.04 安装盘”启动。

按 F2 键选择任何 US 语言作为主语言，点按 Enter 键。

从菜单中选择“Start or install Ubuntu (启动或安装 Ubuntu)”

等待 Ubuntu 载入硬件信息的过程结束，在桌面上点按 Install，按照屏幕指示进行操作。

在第 3 步，选择“U.S.English - Macintosh”。

在第 4 步，需要选择“Manual”，并选中“/dev/sda16”，点按“Delete partition”，将“/dev/sda16”变成 free space。

选中“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 20778 (或自定大小)，勾选 Beginning，从“use as”选择 fat32，在 mount point 中输入“/media/Public”，点按 OK。

选中“/dev/sda16”下方的“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 256，勾选 Beginning，从“use as”选择 swap，点按 OK。

选中“/dev/sda17”下方的“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 11520 (或自定大小)，勾选 Beginning，将“use as”选择 ext3，在 mount point 中输入“/”，点按 OK。Ubuntu 显示结果如下:

选择“/dev/sda18”，按照屏幕指示继续安装，安装完成后提示 Continue using the live CD 或 Restart now，点按 Continue using the live CD。

Ubuntu CHS！在桌面上点按 Install，按照屏幕指示进行操作。

在第 3 步，选择“U.S.English - Macintosh”。

在第 4 步，需要选择“Manual”。

选中“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 256，勾选 Beginning，从“use as”选择 swap，点按 OK。

选中“/dev/sda19”下方的“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 11520 (或自定大小)，勾选 Beginning，将“use as”选择 ext3，在 mount point 中输入“/”，点按 OK。

选择“/dev/sda20”，按照屏幕指示继续安装，安装完成后提示 Continue using the live CD 或 Restart now，点按 Continue using the live CD。

Ubuntu CHT！在桌面上点按 Install，按照屏幕指示进行操作。

在第 3 步，选择“U.S.English - Macintosh”。

在第 4 步，需要选择“Manual”。

选中“free space”，点按“New Partition”，在分区大小中输入 256，勾选 Beginning，从“use as”选择 swap，点按 OK。

选中“/dev/sda21”下方的“free space”，点按“New Partition”，使用分区大小中剩余的全部大小，勾选 Beginning，将“use as”选择 ext3，在 mount point 中输入“/”，点按 OK。

选择“/dev/sda22”，按照屏幕指示继续安装，安装完成后提示 Continue using the live CD 或 Restart now，点按 Restart now 后自动推出“Ubuntu 7.04 安装盘”，然后点按 Enter 键。

重新启动并按住 Option 键，选择任意系统进入，全部大功告成！

Extras 模式

Macintosh 读写 NTFS

Tiger/Leopard 只具备读 NTFS 格式分区，无法往 NTFS 格式分区中写入数据，但安装 Paragon NTFS for Mac® OS X 后即可解决。

Paragon NTFS 官方网址

Windows 读写 HFS

XP/Vista 无法读写 HFS 格式分区数据，但安装 MacDrive 即可解决，并建议在此程序的“设置”选项中改“文件名”为“国际化用途”，否则会对苹果分区中的双字节文件名造成破。另外，Ubuntu (Linux) 具备读写 HFS 格式分区。

MacDrive 官方网址

备份/恢复已安装的系统 (ASR)

备份/恢复 Macintosh！使用“Disk Utility (磁盘工具)”来备份/恢复 Tiger/Leopard 分区 (HFS)；在 Windows 上或者光盘启动，使用 Ghost 来备份/恢复 Tiger/Leopard 分区 (HFS)。

Symantec Ghost 官方网址

备份/恢复 Windows！在 Windows 上或者光盘启动，使用 Ghost 来备份/恢复 XP/Vista 分区 (支持 FAT32/NTFS)；在 Macintosh 上，使用“Disk Utility (磁盘工具)”将 XP/Vista 分区(支持 FAT32) 制作为 .dmg 备份，当需要恢复时装上 .dmg，将所有文件替换原 XP/Vista 分区 (FAT32) 内容即可 (“Disk Utility (磁盘工具)”不支持恢复 FAT32 分区)；或直接使用 Winclone 来备份/恢复 XP/Vista 分区 (仅支持 NTFS)。

备份/恢复 Linux！使用 Clonezilla 来备份/恢复 Ubuntu (Linux) 系统 (支持 ext3)；在 Windows 上或者光盘启动，使用 Ghost 来备份/恢复 Ubuntu (Linux) 系统 (支持 ext3)。

Macintosh 直接运行 Windows 程序

如果将硬盘按照以下方式分区，并安装相应系统:

Public/Mac OS X (HFS+)
Public/Mac OS X (HFS+)
XP/Vista (FAT/NTFS)

只要再在 Mac OS X 系统上安装 Parallels Desktop 2.0 或 VMware Fusion 2.0 程序即可直接在 Mac OS X 上运行 Windows 分区中的程序，原理是当我们运行 Parallels Desktop 2.0 或 VMware Fusion 2.0 时会将安装在 Windows 分区上的 XP/Vista 系统错误的判断为也是通过 BootCamp 安装出来的，从而实现以游客方式访问 BootCamp 分区相同的功能，而且按照此方式分区也实现了 Macintosh 与 Windows 存在一个公用分区 Public (HFS+)，即需要再在 Windows 上安装 MacDrive 程序以读取 Public (HFS+) 分区内容。如果硬盘最初是分为 3 个以上的分区，那么安装 Parallels Desktop 3.0 或更高版本也能启动 Windows 分区的程序，不过目前稳定性有待测试。

Notes 注意事项

Command 模式

TIger 只能以命令行形式实现不损坏数据直接改变分区大小，但 Leopard 的“Disk Utility (磁盘工具)”却能通过增加或减少来直接对本地启动磁盘改变分区大小。

其它部分注意事项与“EFI 模式”类似。

EFI 模式

Leopard 的“Disk Utility (磁盘工具)”能将启动磁盘的分区直接格式化为 FAT32，但是 TIger 的“Disk Utility (磁盘工具)”却不能，因此才需要用 Tiger 安装盘启动“Disk Utility (磁盘工具)”。

XP/Vista 安装程序和/或 XP/Vista 系统无法将大于 32G 的磁盘或分区格式化为 FAT32，但是 Tiger/Leopard 的“Disk Utility (磁盘工具)”却都能办到。

因为 Windows 在 EFI 模式中无法将 disk0s5 作为逻辑分区，所以建议将 disk0s2、disk0s3、disk0s4 用做 Windows 或 Public 使用，而 disk0s5 并之后的分区能用做多个 Mac OS X 系统或数据分区使用。

安装 XP/Vista 时，不能删除现有分区中的“分区 1”，即 EFI File System (200 MB)，否则 Leopard 的“Startup Disk (启动磁盘)”和 Windows 启动菜单时的键盘将失效，并无法再用 Mac OS X 安装盘安装系统。

安装 XP/Vista 时，不能从“未划分的空间”创建新的分区，否则所有 GUID 分区表将被严重破坏（慎重）。

安装 XP/Vista 时，只能显示包含 EFI File System 在内的四个分区，其余分区均显示为“未划分的空间”。原因如下:

因为 Windows 依赖 MBR 来管理硬盘资源，所以包括“分区 1”，即 EFI File System (200 MB) 在内已是 4 个分区，导致从第 5 个分区 (disk0s5) 开始无法作为逻辑分区。

安装 XP 时，只能先单独将 disk0s4 格式化为 FAT32 后进行安装，如果单独选择 disk0s2、disk0s3 格式化为 FAT32 后进行安装，当格式化、复制文件后，将发生如下:

如果单独选择 disk0s2 安装，将发生黑屏 Disk Error。
如果单独选择 disk0s3 安装，安装完成后将发生蓝屏，而且无法成功进入 Windows。

安装 XP 时，分区 disk0s2、disk0s3、disk0s4 不能同时格式化为的两个或三个 FAT32 后进行安装，，当格式化、复制文件后，将黑屏提示:

因以下文件的损坏或丢失，Windows 无法启动:
\system32\hal.dll.
请重新安装以上文件的拷贝。

安装 Vista 时，安装的步骤与 XP 类似，能同时将 disk0s2、disk0s3、disk0s4 格式化 FAT32 后进行安装，不过安装时需要再格式化为 NTFS。

安装 Leopard 时，安装的步骤与 Tiger 类似。

如果最初分区时是以 GUID 分区表划分的硬盘，那么不重新分区也能直接安装 XP，但只能单独将分区中的 disk0s4 格式化为 MS-DOS File System 后安装。

如果最初分区时是以 GUID 分区表划分的硬盘，那么不重新分区也能直接安装 Vista，但只能将分区中的 disk0s2、disk0s3、disk0s4 格式化成 MS-DOS File System 后安装，安装时再格式化为 NTFS 格式。

不可以在 Windows 上使用计算机管理将“磁盘工具”的前 3 个分区中的任何一个分区（HFS、FAT 或 NTFS）删除，再重建。这样将破坏了原本在 EFI 分区表内存在的“磁盘工具”中可见的前 3 个分区的信息，严重情况会发生分区丢失。若非要改变分区，请只进行格式化，假设要将 HFS 格式化成 FAT 或 NTFS，也最好在 Mac OS X 上格式化。

可通过“Startup Disk (启动磁盘)”改变默认的启动系统。

Windows 安装 MacDrive 6.1.5/7 后只能看到硬盘的前三个可见分区中的 Mac OS X 分区 (HFS)。

每个 HFS 分区下方都有一个隐藏的分区，它是此 HFS 分区的 Bootable (reserve 128 MB after)。

Vista 的实际操作部分与 XP 略有差别，Leopard 的实际操作部分与 Tiger 略有差别。

如果从 Ubuntu 启动，重新启动时按住 Option 键，选择 Windows 分区即可，它与 XP/Vista 均显示为 Windows。

Tiger/Leopard 和 Ubuntu 本身已是多语言系统，分别安装只为默认的首选语言而已。

可在 Windows 中通过“管理工具 > 计算机管理”改变驱动器的盘符。

Ubuntu 安装盘内含驱动程序。

仅在 EFI 模式下，不支持 3 个以上的 Windows 同时存在，因此为了也可以实现如 BIOS 模式的多语系工作环境，将操作如下:

先在 disk0s2、disk0s3、disk0s4 安装过任意语言的 XP/Vista。
然后使用 Ghost/Winclone 将该分区进行备份。
再在 disk0s2、disk0s3、disk0s4 安装过另一语言的 XP/Vista。
当需要哪种语言的 XP/Vista 时，再使用 Ghost/Winclone 将其恢复回来。
以此方式循环便也可以实现多语系工作环境！

BIOS 模式

仅在 BIOS 模式下，Leopard 不能通过“Startup Disk (启动磁盘)”改变默认的启动系统，不过 TIger/XP/Vista 可以。原因如下:

为 BIOS 设计的系统 (XP/Vista) 都依赖 MBR（Master Boot Record Format，主引导扇区）来管理硬盘资源。
EFI 原生支持的系统 (Leopard) 采用全新的 GPT（Globally Unique Identifier Partition Table Format，全局唯一识别分区表格式）技术。
目前苹果公司的 X86 版 Tiger 10.4.6 以上系统是采用 EFI 技术，但启动分区器仍然以 MBR 来管理硬盘分区。
而 Leopard 10.5 系统已完全以 GPT 技术来代替 MBR 管理硬盘分区。
因此 Leopard 的“Startup Disk (启动磁盘)”在 MBR - Master Boot Record (主引导分区表) 中失效。

仅在 BIOS 模式下，无法通过 Mac OS X 安装盘来安装 Tiger/Leopard，原因如下:

因为 Mac OS Installer 不支持在 MBR - Master Boot Record (主引导分区表) 划分的硬盘上安装，并且分区中也不存在 EFI File System 分区。

仅在 BIOS 模式下，安装 Mac Windows 驱动程序之后，键盘按键会在 Windows 启动菜单时失效，解决办法如下:

重新启动并按住 Option 键，从 Windows 启动，当灰色屏幕刚转变为黑色时点按键盘的任意键来激活键盘。

仅在 BIOS 模式下，Windows 安装 MacDrive 6.1.5/7 后能够看到硬盘的所有分区 (除了 Linux 的 ext3 分区)。

仅在 BIOS 模式下，一定要将 disk0s1 分区格式化为 FAT 32 分区。否则不能写入 MBR 信息，导致无法安装 Windows。

Vista 的实际操作部分与 XP 略有差别，Leopard 的实际操作部分与 Tiger 略有差别。

如果从 Ubuntu 启动，重新启动时按住 Option 键，选择 Windows 分区即可，它与 XP/Vista 均显示为 Windows。

Mac OS X 和 Ubuntu 本身已是多语言系统，分别安装只为默认的首选语言而已。

可在 Windows 中通过“管理工具 > 计算机管理”改变驱动器的盘符。

Ubuntu 安装盘内含驱动程序。

本文档的全部版权归 WángYǔ(长发) 所有，转载请说明出处。

在 Painter 中使用调色刀绘画 - 乡间草房

2007-03-12T11:08:00.005+08:00

调色刀，又称画刀。用于在调色板上调匀颜料，不少画家也以刀代笔，直接用调色刀作画或者部分地在画布上形成颜料层面、肌理，增加表现力。

用调色刀作画始于威尼斯画家 Tiziano Vecellio（提香·韦切利奥）1490-1576 年。Tiziano Vecellio（提香·韦切利奥）属于意大利文艺复兴盛期威尼斯画派，青年时代在人文主义思想的主导下，继承和发展了威尼斯派的绘画艺术，把油画的色彩、造型和笔触的运用推进到新的阶段。在宗教画《纳税银》和《圣母升天》中反映了新兴资产阶级的道德观念。《爱神节》、《酒神与阿丽亚德尼公主》等神话题材的作品，洋溢着欢欣的情调和旺盛的生命力。但在 1533 年查理五世授以他贵族称号后，则画了《西班牙拯救了宗教》和《菲力二世把初生的太子唐·斐迪南献给胜利之神》等趋逢权贵的作品。他的肖像画能揭示人物的内心世界。中年则画风细致，稳健有力，色彩明亮；晚年则笔势豪放，色调单纯而富于变化。在油画技法上对后期欧洲油画的发展，有较大影响。并且研究出全新的油画技法，既用笔刷也用调色刀、手指涂抹色彩，形成了他独有的绘画风格。

后期最为著名的调色刀画家是 Howard Behrens（霍·华德），Howard Behrens（霍·华德）出生于芝加哥，是过去 25 年里世界最为著名的油画调色刀艺术家，他的画中展现出阴影、光、色彩这些要素的细微差别。Howard Behrens 捕获的不仅是那些柔软的云，还有坚韧的山，随风而动的花，以及澎湃的水。在 1980 年时 Howard Behrens（霍·华德）成为一个专业的艺术家，他的作品出现在很多艺术出版物的封面上，很多收集家以及博物馆永久地收藏其艺术作品，最近的收集家是美国前总统 George Bush（乔治·布什）。

传统绘画中，通过调色刀能够创造出笔刷无法达到的效果，画法采用的是直接运色方式。由于调色刀的大小和形状各异，从锐利的尖头到圆头和平头多种样式，因此可以用调色刀做出各种质地的效果，画家可以从容地按自己的兴趣运用调色刀。从锡管里挤出色彩直接在画布上作画，白色画布就仿佛一个大的调色板，用调色刀在画布上调和色彩并且布满画面，对于不满意的部分可以随时刮掉重新上色，当然也可以在调色板上调和颜料后涂于画布。因此，使用调色刀作画能使画面色彩有一种特殊的明亮感，整体上提高了色彩的纯度。调色刀画法的美感也来自于色彩运用的随意性，虽没有严谨、柔和的表面，却能带来意想不到的情趣，多种偶然性产生令人愉快和惊喜的画面效果。

在 Painter 中，调色刀依然具备传统绘画时的这些所有特性，我们可以象传统绘画那样直接在画布上进行绘制，或者在画面上进行调匀色彩，尽管细致刻画不是调色刀的长处，但通过技法的运用和熟练的控制，我们依旧能表现出实物的很多细节。

在下面的例子中，我们将使用 Painter 笔刷类别中的调色刀，以及所包括的众多变量来绘制一幅具有传统调色刀风格的原创绘画作品。

准备材质

首先，查阅一些乡村资料并且在脑海中构思出自己要创作的绘画主题，然后考虑构图和如何均衡地安排对象与背景之间的关系，以及在画布上的位置。与传统绘画一样，首先需要一张画布，启动我们的 Painter 应用程序，在 Painter 中选择“File（文件）> New（新建）...”菜单命令调出新建对话框，并且按照以下参数创建图片类型为图像的一个空白文件，如图所示。

如果您要将绘画作品在具有特殊纹理的纸张上打印，那么可以不用考虑接下来的两个步骤。为了能在画面中体现出一种更为真实的画布质感，我们选择“Windows（窗口）> Library Plaettes（材料库面板）> Show Papers（显示纸张）”菜单命令调出“Papers（纸张）”控制面板。单击“Papers（纸张）”控制面板右上角的“Paper Selector（纸张选取器）”图标按钮，显示出“Paper Library（纸张材料库）”中的项目列表。我们选用“Artists Canvas（艺术家画布）”作为此次“Palette Knife（调色刀）”习作的纸张材质，并且将“Paper Scale（纸张比例）”的滑块数值调整为 25%，如图所示。

然后选择“Effects（效果）> Surface Control（表面控制）> Apply Surface Texture（应用表面材质）…”菜单命令调出“Apply Surface Texture（应用表面材质）”窗口，确认“Using（使用）”选项为“Paper（纸纹）”，将“Softness（轻柔度）”的滑块数值调为 1.8，再将“Brightness（亮度）”的滑竿调为 1.50，接着将“Exposure（暴光）”调为的 1.65，让纸纹的整体效果不要过于明显，最后单击“OK（好）”按钮以应用纸张材质到“Canvas（画布）”图层上，这样就达到了我们所需要的画布效果，如图所示。

以“农村草房_000”命名方式，格式选为 RIFF 存储我们的文件。至于为什么需要在名称后面加上“_000”样式的序号，在后面的步骤中会进行详细的讲解，如图所示。

调试调色刀

选择“Corel Painter X > Preferences（预置）> Brush Tracking（笔刷笔迹）...”菜单命令调出“Preferences（预置）”对话框。当我们使用压感笔在数码板上绘出笔触时，“Brush Tracking（笔刷笔迹）”预置的书写板上便会呈现出当前所绘制的笔触，以及相应范围值。如果感觉用笔不够灵敏或者过于迟钝，可以通过改变当前笔迹的“Velocity Scale（速度比例）”、“Velocity Power（速度压力）”、“Pressure Scale（压力比例）”，和“Pressure Power（压力力道）”的滑竿数值让手感更加舒适，经过反复测试后单击“OK（好）”按钮，Painter 就会记录下我们个人惯用的运笔力度的范围值，使我们在后面的绘画过程时的运笔将更加轻松自如，如图所示。

我们现在需要的“Palette Knife（调色刀）”笔刷变量应该是一种笔触不要太宽、色彩不要太浓重、当然也不能具有过硬的笔触属性。从“Brush Category（笔刷类别）”属性栏中选择“Palette Knife（调色刀）”，如图所示。

然后在白色画布上试验各种“Palette Knife（调色刀）”所包含的每支笔刷变量所产生的笔触效果。如果您不经常使用“Palette Knife（调色刀）”进行绘画，那么现在便需要先花一点儿时间来熟悉“Palette Knife（调色刀）”的属性特点，尝试着运用压感笔以不同的方向运笔，并且尽量在试验时多尝试着调节笔刷属性栏上的各种滑块数值，如图所示。

经过反复测试，最后我们选择“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”笔刷变量用于草稿的基本绘制和铺色的绘制，“Smeary Palette Knife（涂抹调色刀）”用于增加细节，“Subtle Palette Knife（精细调色刀）”用于调和生硬的笔触边缘。确定以后，再在属性栏上单击“Reset tool（重设工具）”图标将当前笔刷变量的所有属性数值恢复为出厂设置，或者从“笔刷选取器栏”的关联菜单中选择“恢复所有预设变量”选项命令将所有笔刷全部恢复为出厂设置，如图所示。

以上这些步骤均是为后面的步骤做准备工作，如果我们没有准备好这些基本的步骤，便会直接影响到后面绘画时的细节效果，所以这些前期的准备工作尤为重要。现在，我们已经基本确定下来了选用何种画布的纸张材质和调色刀的变量。现在选择“File（文件）> Revert（恢复）”菜单命令，将画布恢复到上次存储的文件版本状态，也就是只为“Canvas（画布）”图层应用了“Artists Canvas（艺术家画布）”时的文件状态，如图所示。

绘制草图

现在，我们便要开始正式绘画了。从“Brush Variant（笔刷变量）”中选择“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”，在笔刷属性栏上将 “Size（大小）”设置不要太大 6～8 即可、“Opacity（不透明）”、“Resaturation（色彩浓度）”、“Bleed（色彩混合）”都可以先保持默认值，其中如果增加它的“Feature（特征）”属性滑块数值，可以使“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”笔刷变量所绘出的笔迹更近似于传统调色刀所具备的特点，但现在我们只为起稿之用，所以可以先保持它为默认值，如图所示。

从“Color（色彩）”控制面板中选取几种单一的色彩，然后在“Canvas（画布）”图层上以轻松的线条大致地绘出房屋的基本形体结构、比例关系、场景以及布局效果，期间我们暂不考虑房屋的细节元素，最终的画面效果应该是充满活力的“Palette Knife（调色刀）”线条和富有力度的宽笔触色块，如图所示。

草稿绘制完成以后，选择“File（文件）> Iterative Save（连续存储）...”菜单命令再次存储文件，这时您会发现该文件名称的序号由“_000”变成了“_001”，而原始的“_000”也会保留，如果继续重新使用“Iterative Save（连续存储）”将会自动产生“_003”、“_004”递增的连续编号，它的好处在于当我们画坏时可以十分方便地返回到之前已存储的良好状态进行重新绘画，同时区分的系统存储也有利于区别相同文件名的文件，避免混淆和弄错对象，如图所示。

基本铺色

在执行“弄脏”画法之前，我们需要先在“Mixer（混色器）”控制面板中通过”Apply Color（应用色彩）”工具和“Mix Color（混合色彩）”工具细致地调出适用于该“Palette Knife（调色刀）”习作的准确色彩，与传统调色板相同的是我们可以使用 “Sample Color（取样色彩）“工具从“Mixer（混色器）”中选取色彩用于“Palette Knife（调色刀）”，我们也可以在“Mixer（混色器）”的关联菜单中选择“New Color Set from Mixer（自混色器新建色彩集）“选项命令，将“Mixer（混色器）”中已调好的色彩建于“Color Set（色彩集）”中以更方便铺色时的使用，如图所示。

继续使用“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”，在笔刷属性栏上将“Size（大小）”调大一些、可以将“Opacity（不透明）” 适当的调低、其他保持默认值。然后选择“Window（窗口）> Brush Controls（笔刷控制项）> Show Spacing（显示间距）”菜单命令调出的“Spacing（间距）”控制面板，将“Damping（打湿）”的滑块数值调为 70％左右，以上数值应该也可以根据实际情况而随时改变，如图所示。

由于“Palette Knife（调色刀）”在“Canvas（画布）”图层上工作的效果更为理想，因此我们无需添加新的图层。接着我们便要大面积的为画布进行铺色了，在“Canvas（画布）”图层上以草稿轮廓为基础侧向倾斜运用“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”变量大面积地绘制出房屋的色彩布局，千万不要放不开手脚，更不要在此时便有制作一幅漂亮的作品的念头，只是尽情享受放纵带来的快乐，如图所示。

再用比刚才更宽的“Loaded Palette Knife（刷式调色刀）”尺寸涂上厚重地大体色彩，现在我们已经用概括的大笔触表达出了画面的基本色调关系，不必担心目前的画面是否有点乱或者过于粗糙，如图所示。

当我们关注一个对象时，更多地是会关注那些清晰可见的视觉中心部分，所以先不用着急使用添加细节的笔触。我们选择“Palette Knife（调色刀）”变量，将“Size（大小）”调大、中等的不透明度，仍然以粗略的大笔触在主要的形状和背景之间涂抹色调，特别是画面主要的视觉中心以外的部分，如图所示。

初步刻画

由于“Palette Knife（调色刀）”默认是粗垂直扁平状绘出色彩，当我们进行刻画细节的时候，往往会感到不能自如的运笔，因此我们可以通过选择“Canvas（图像）> Rotate Canvas（旋转画布）”菜单命令将画布进行旋转来方便我们使用调色刀进行横向绘制，如图所示。

或者选择“Window（窗口）> Brush Controls（笔刷控制项）> Show Angle（显示角度）”调出“Angle（角度）”控制面板将“Expression（表达式）”弹出式菜单更改为“Rotation（旋转）”，使调色刀旋转以直接竖向运笔，如图所示。

再选择“Smeary Palette Knife（涂抹调色刀）”变量将“Size（大小）”设置为 8 以下，当我们画屋顶和栅栏时就需要将“Feature（特征）”滑块数值稍微调大，而画草地和树木时就需要调低。我们先刮去画面中多余的色彩产生一种更为粗糙的质感，并在“混色器”调出更多的色彩来丰富房屋、草地，树木以及远处丛林之间色彩，如图所示。

在添加细节时，调色刀变量中包括了许多 10，25，30，50 等不同类的变量，我们可以选择“Window（窗口）> Show Tracker（显示笔迹）”菜单命令调出“Tracker（笔迹）”控制面板。然后将显示状态改为列表的形式，这样可以更清楚地了解是我们常用的笔触，只要使用变量笔触绘图，它就会将我们曾经使用的各种笔触设置记录下来，如果需要反复的使用一种调色刀时，可以选中常用的笔触，然后单击“Tracker（笔迹）”控制面板中的“Lock Variant（锁定变量）”功能将其锁定。这样该笔迹将处在列表中的最上方便于直接选取，如图所示。

在创建了色彩关系以后，使用“Smeary Palette Knife（涂抹调色刀）”选择性的添加一些细节，有意地夸大视觉焦点部分，明显地区别焦点和非焦点部分的主次关系，让画面中的主要视觉中心可以牢牢地抓住观众的视线，刻画时需要记得不断在“Mixer（混色器）”控制面板中通过”Apply Color（应用色彩）”工具和“Mix Color（混合色彩）”工具细致地手工调出适用于细节的色彩，也可以将调出的色彩继续添加到色彩集中以便方便再次调用，继续让画面的明暗更加丰富，如图所示。

再选择“Tiny Smeary Knife（小型涂抹调色刀）”，将尺寸稍微调小，使用轻柔，粗略和概括的笔触，这种笔触用做调和与捕捉画面中的主要形态，可以视为一种基础，先为石堆与木桩进行添加细节，如图所示。

绘画的同时，我们要不断地选择吸管工具或者在使用调色刀的时候按 Option 键来切换到吸管工具，单击画布中的邻近色彩区域，光标指针形状变成了吸管工具来选取单击处的色彩，然后为栅栏添加细节，如图所示。

采用类似于传统绘画中的砌、压、拖、抹、刮等多种刀法来增加房屋的细节，还可以适当的调高特征的数值大小，需要注意运笔时的方向，应该有上向下梯形绘制，这样才更象草房的屋顶，如图所示。

现在的画面依然留下许多粗糙的感觉，我们可以换成“Subtle Palette Knife（精细调色刀）”按照形体的边缘向外调和粗糙的划痕边缘，如图所示。

深入刻画

现在视觉中心部分已经差不多，我们还要让背景看起来舒服一些，选用中型尺寸的“Smeary Palette Knife（涂抹调色刀）”刻画远处的树木，如图所示。

我们希望在画面中体现出更多地一种真实感。因此，使用“Tiny Smeary Knife（小型涂抹调色刀）”变量，该变量具有更加细腻的笔触特点，再与“Tiny Subtle Knife（小型精细调色刀）”合并使用，表现出栅栏、屋顶、门窗，以及其他的更多细节元素，甚至还可以使用三角刮刀为草地添加一种特殊的刮痕，如图所示。

最后再使用中等尺寸和较低的不透明度的“Palette Knife（调色刀）”变量，轻轻地从房屋边缘调和背景色彩，形成稍微柔和的混色效果，如果你调和的过了，可以关闭该文件，然后从“文件”菜单中打开上一次通过连续存储的文件版本，再重新进行调和，如图所示。

最后调整

现在的画面看起来似乎仍然缺乏一些视觉冲击力和活力，因此需要增强整体色彩的对比度和饱和度，我们按 Cmd + E 组合键，或者选择“效果 > 色调控制 > 均衡”菜单命令，如图所示。

当在 Painter 中使用均衡滤镜效果时，它会自动增强当前画面的对比度，有时候，自动调节可以满足我们的要求，但是大多时候，这样的自动调节显得过了一些，需要把白色和黑色的滑块往两边还原调节一下，如图所示。

经过均衡调节之后，再选择“Effect（效果）> Tonal Control（色调控制）> Adjust Colors（调整色彩）...”菜单命令，在调整色彩窗口中，通过调高饱和度的滑块数值，来增强当前画面的色彩饱和度，我们可以在命令窗口左边的预览窗中看见调色的效果，确认以后单击“OK（好）”按钮，如图所示。

本文档的全部版权归 WángYǔ(长发) 所有，转载请说明出处。

Snes9x (Mac 版) 中文版

2007-01-21T22:49:00.008+08:00

Snes9x 是一款著名的超级任天堂游戏模拟器，几乎可以模拟所有 SFC 游戏 ROM。它拥有简单、易懂，友好的操作界面。可以令您回忆童年那美好的时光，值得所有 SFC 游戏爱好者收藏和使用！

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.3 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 1.43WIP1)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载1.2MB

Painter X (Mac 和 Win 版) 中文版

2007-01-11T22:55:00.009+08:00

Corel Painter 是目前世界上最为完善的电脑美术绘画软件，它以其特有的“NaturalMedia”仿天然绘画技术为代表，在电脑上首次将传统的绘画方法和电脑设计完整的结合起来，形成了其独特的绘画和造型效果。

Corel Painter 除了作为世界上首屈一指的自然绘画软件外，Corel Painter 在影像编辑、特技制作和二维动画方面，也有突出的表现，对于专业设计师，出版社美编，摄影师，动画及多媒体制作人员和一般电脑美术爱好者，Corel Painter 都是一个非常理想的图像编辑和绘画工具。

在图像艺术领域中，Corel Painter 占有其独特的地位。它的工具栏中包含有油画、水彩画、粉笔画和镶嵌工艺等艺术的工具，用这些工具创作出来的图像所具有的那种真实感是那些普通的图像编辑软件远远无法与之比拟的。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.4、Windows XP 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 10)

此本地化的语言为中文 (简体中文、繁体中文)
用户界面的完整本地化，包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

Studio 8 (Mac 版) 中文版

2006-01-20T22:53:00.009+08:00

Studio 8 为表现和创建充满活力的交互媒体、网站或应用程序提供最广泛的创造性工具。使用具有高精度控制和质量的高级图形、文本、视频和音频工具。从简单的动画图形到复杂的交互体验，Studio 8 为您提供了一整套充分展现创造性的工具。

Studio 8 通过 Macromedia 产品之间的可靠巡回功能、与第三方应用程序的集成、以及类似于批处理渲染、批处理编码和常规性能增强的关键功能，加快了设计、开发和维护过程。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.4 或更高版本
您您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 8.0)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载62.3MB

Painter IX (Mac 和 Win 版) 中文版

2006-01-11T22:54:00.009+08:00

您的系统必须为 Mac OS X 10.4、Windows XP 或更高版本
您必须先安装英文软件，并升级到最新版本
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 9.5)

此本地化的语言为中文 (简体中文、繁体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

ACDSee (Mac 版) 中文版

2005-06-22T16:10:00.010+08:00

ACDSee 是老牌的著名看图工具之一。它提供了良好的操作界面，简单的操作方式，优化的快速图形解码方式，支持丰富的图形格式，强大的图形文件管理功能等等。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.2 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 1.6.9)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载55.9MB

VisualBoyAdvance (Mac 版) 中文版

2005-01-13T22:51:00.011+08:00

VisualBoyAdvance 是当前 Mac SO X 上功能和模拟 ROM 的数量最多，最完善的 GBa 游戏模拟器。广受众多 GBa 游戏爱好者的喜爱！

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.3 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 1.7.4)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载1MB

Studio MX 2004 (Mac 版) 中文版

2005-01-11T22:53:00.012+08:00

Macromedia Studio MX 2004 提供了 Web 开发各个方面所需要的专业功能。包括最新版 Dreamweaver、Flash、Fireworks 。所有工具无缝集成并拥有通用的用户界面，使 Web 和应用程序开发流程更加顺畅，提高使用效率。

所包含的全部工具软件都具备有统一的操作界面，以及彼此间无缝的协作联系，因此提供给用户的即是更为顺畅的网络应用开发工作流程，且同时不失高效的生产效率以及易用性。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.3 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 7.0)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载65.9MB

MacMAME (Mac 版) 中文版

2004-01-12T22:45:00.009+08:00

MAME 是 Multiple Arcade Machine Emulator，也就是"多类型街机模拟器"的简称，由 MAME 小组开发，是一个完全开放源代码的模拟器。

这是一个仍在不断更新、完善的模拟器，也是一个模拟街机游戏数量最多的模拟器――到目前支持超过 3000 个街机游戏，许多现在市面上已经绝迹的老游戏，已经和正准备在 MAME 上恢复青春。自 96 年诞生以来，MAME 在以 Nicola Salmoria 为主程序员的制作小组，以及许多协力人员的共同努力之下，在各方面持续吸收先进技术，不断进行版本更新，支持新的硬件，增加被模拟游戏的数量，为 MAME 成为模拟器王者奠定了坚实的基础！

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.3 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 0.97u1)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载12.5MB

PCSX (Mac 版) 中文版

2004-01-11T22:52:00.012+08:00

PCSX 是 PCSX (Linux) 翻版出来的 Sony Playstation 模拟器，它目前已能兼容多种 Sony PS 1 游戏。

这是自从 Connetix 公司开发的 Virtual Game Station 几年前被 Sony 公司买下后的最佳选择。

注意

您的系统必须为 Mac OS X 10.3 或更高版本
您无需先安装英文软件，如已安装请先删除
本地化是基于英文正式版软件完成

最新版本 (v 1.5.0)

此本地化的语言为中文 (简体中文)
用户界面的完整本地化，不包括帮助文档
经过全面的软件质量保证测试

免费下载2.3MB